A chuva intensa caída na véspera degradou bastante o percurso, de tal forma que este foi encurtado paras as motos: em vez dos 265 Km previstos, o troço cronometrado do dia ficou circunscrito a 185 Km. Entre Chilecito e Fiambalá apareceram finalmente os primeiros sectores de areia, entremeados com uma pista estreita e pedregosa no flanco de montanha.

Partindo mais atrás face aos principais adversários, Ruben Faria esteve ao ataque, procurando reduzir a distância no terreno para o seu chefe-de-fila e comandante da prova, Cyril Despres – e por consequência, melhorar o seu posicionamento na classificação. O algarvio foi o 7.º mais rápido na etapa, ascendendo ao 19.º lugar na "geral".  "Apesar das dores resolvi atacar desde o início, para garantir que não perdia o grupo da frente e para ajudar o Cyril caso ele necessitasse," explicou Ruben.  "Estou novamente a ganhar um bom ritmo e mais animado para as próximas etapas."

Paulo Gonçalves fechou o "top 10" da jornada, mas com um valente susto pelo meio. Na verdade, o piloto de Esposende sofreu aparatosa queda, felizmente sem consequências físicas ou mecânicas.  "Tive sorte em não me lesionar, e felizmente fiquei em condições de prosseguir," afirmou Gonçalves, que no acumulado da prova subiu um degrau, ocupando agora a 5.ª posição.

Hélder Rodrigues começou bem este dia, rodou muito tempo no 3.º posto, mas perto do CP1 (ao Km 128) perdeu tempo para encontrar o caminho certo. Assim, foi apenas 14.º na etapa, mas na "geral" preservou a 3.ª posição, embora aumentando para 47.56 o seu atraso face ao líder, e com magra vantagem sobre os imediatos perseguidores.  "Sinto-me desapontado porque estava a rolar num bom ritmo, até cheguei a ter o Cyril à vista, que tinha partido quatro minutos antes. Esta era uma daquelas etapas que tinha boas características para eu atacar. Infelizmente, cometi um erro de navegação que me custou mais de vinte minutos," justificou Rodrigues.

Em jeito de balanço desde o início da prova, Hélder considera que está a ser  "um Dakar difícil. Tive vários pequenos problemas com a moto, as coisas não correram tão bem como gostaria, mas... estou na luta. Sou 3.º à "geral", sinto-me em perfeitas condições e posso atacar quando entender. E irei fazê-lo, porque a partir de agora é um outro Dakar que começa!"

Os últimos dois dias foram azarados para Pedro Bianchi Prata. Ontem perdeu tempo quando furou o radiador devido a toque num arbusto. Hoje, os problemas começaram ainda na ligação: " a moto teve uma fuga de óleo e parti 40 minutos atrasado," explicou o portuense.  "Comecei logo a recuperar e a passar muitos pilotos, mas o muito calor e a areia mole fizeram o motor aquecer muito, rebentando um tubo do radiador. Tive de reparar a avaria e reparti passados trinta minutos." Assim, Bianchi foi 71.º na etapa, baixou ao 62.º lugar da "geral", mas continua firme:  "Estou bem fisicamente e vou continuar a lutar, pois ainda temos muita prova pela frente."

Amanhã, a caravana cruza a fronteira entre a Argentina e o Chile. O percurso total tem 641 Km, dos quais 394 em ligação e 247 correspondentes ao troço cronometrado do dia, com muita areia e dunas no menú.

Classificação – após a 5.ª etapa: 1.º Cyril Despres (KTM) 14h19m00s; 2.º Marc Coma (KTM) a 9.51; 3.º Hélder Rodrigues (Yamaha) a 47.56; 4.º Francisco Lopez (Aprilia) a 49.00; 5.º Paulo Gonçalves (Husqvarna) a 54.47; 6.º Jordi Viladoms (KTM) a 58.17; 7.º David Casteu (Yamaha) a 58.58; 8.º Gerard Farres Guell (KTM) a 1h03.13; 9.º Stefan Svitko (KTM) a 1h07.26; 10.º Juan Pedrero Garcia (KTM) a 1h14.04; ... 19.º Ruben Faria (KTM) a 1h53.54; ... 62.º Pedro Bianchi Prata (Husqvarna) a 5h38.04; etc.